Verfasser: van der Veer, René
Titel: Ein Klassiker in neuem Gewand.
Untertitel:
Verlag:
Edition:
Reihe:
Ort: k.A.
Jahr: 2002
Abstract:
Beschreibung: Die neue Übersetzung von Joachim Lompscher und Georg Rückriem ersetzt die ältere von Gerhard Sewekow (Wygotsky 1964), die zahlreiche Ungenauigkeiten und Fehler enthielt und keine Anmerkungen hatte. Lompscher und Rückriem haben keine Anstrengung gescheut, eine bessere Edition zu schaffen, und tatsächlich kann das Buch — abgesehen von anderen Dingen — mit seinem Editorial (30 Seiten), Dutzenden von Kurzbiographien (50 Seiten), einem Nachwort (20 Seiten) und sehr vielen Anmerkungen (55 Seiten) kaum reichhaltiger sein. Das Ergebnis ihrer Anstrengungen ist eindrucksvoll.
Datei: Veer-Rezension.pdf